Home Blog Pagina 105

Rob Peeters hakt de knoop door en stopt

0
Rob Peeters en Ellen Van Loy training

Rob Peeters stopt met Coachen

Rob Peeters hakt de knoop door en stopt als veldritcoach bij De Ceuster Bonache. “Een aantal grote schilderwerken hypothekeren mijn agenda”. Voormalig veldrijder Rob Peeters stopt na dit seizoen als coach bij het 100% Belgische, vrouwelijke De Ceuster Bonache Cycling Team. De 38-jarige Peeters, goed voor tien overwinningen in elf profjaren waaronder brons (2012) en zilver (2014) op het BK en zilver op WK in Koksijde (2012) combineerde zijn eerste jaar als veldritcoach met zijn activiteiten als zelfstandig schilder: “Mijn agenda is nog niet vol, maar er zijn een aantal grotere schilderwerken bijgekomen waarvan ik nog niet weet wanneer ik die kan afronden. Mogelijk lopen die opdrachten nog een stukje door in de wintermaanden.

Rob Peeters (1)

Ik houd zelf niet van onzekerheid

Omdat ik zelf niet hou van ‘onzekerheid’ heb ik nu al de knoop doorgehakt en besloten om de afgelopen samenwerking met het team niet te verlengen. Het voorbije seizoen was voor mij een unieke ervaring. Het was een mooie kans om in mijn eerste jaar als coach opnieuw voeling te krijgen met het veldrijden. Bij een ‘damesploeg’, wat voor mij ook weer een nieuwe, unieke ervaring was waardoor ik heel wat mensen heb leren kennen met wie ik mijn kennis kon delen. Met een goed gevoel blik ik terug op de afgelopen maanden. Geen idee wat de toekomst brengt, maar dit smaakt in elk geval naar meer. Het is mijn ambitie om op termijn terug het veld in te duiken. De afgelopen maanden werd het voor mij en mijn omgeving duidelijk dat de passie en liefde voor de koers en het veldrijden nog steeds heel groot is (lacht). Eerst leggen we de focus op de schilderwerken, maar we komen terug. Beloofd!

Jinse en Rob Peeters

Rob Peeters bedanken

We willen Rob Peeters bedanken voor zijn inzet en inspanningen het afgelopen seizoen en wensen hem veel succes in alles wat hij onderneemt. We willen hem bedanken voor de coaching van onze rensters de afgelopen crosswinter. Die positieve lijn willen we met ons team doortrekken tijdens de drie resterende veldritten,” zeggen teambestuurders Davy De Ceuster en Dirk Verbeeck (Bonache) namens het De Ceuster Bonache wielerteam.

Laura Verdonschot rijdt laatste drie cyclocrossen

0
Laura Verdonschot (2)

Laura Verdonschot rijdt laatste drie cyclocrossen

Laura Verdonschot rijdt laatste drie cyclocrossen in Sint-Niklaas, Brussel en Oostmalle. Woensdag won Laura Verdonschot van het De Ceuster Bonache Cycling Team de Exact Cross van Maldegem. Op datzelfde elan stond ze zaterdag als 2de op het podium in de Superprestige Middelkere, na winnares Lucinda Brandt en voor Ceylin del Carmen Alvarado die het eindklassement won. Met dezelfde energie en gretigheid van de afgelopen weken trok Laura zondag ook nog eens alle registers open tijdens de voorlaatste manche van de X20 Trofee die in het Kempense Lille plaatsvond.

Verdonschot (2)

Een badeendje bemachtigen

Luidkeels aangemoedigd door een massa thuissupporters slaagde Laura in haar opzet met een derde plek en dus mocht ze opnieuw het podium op. “In het publiek zag ik een massa bekende gezichten, want wij wonen vlakbij in Wechelderzande. Ik wou voor mijn metekindje graag zo’n badeendje bemachtigen, dus dat was nog een extra motivatie om er helemaal voor te gaan”, zei Laura Verdonschot na afloop lachend. Ondertussen loopt de teller aardig op. Naast 8 overwinningen, behaalde Laura dit seizoen zilver op het BK, pakte ze naast eindwinst.

Laura Verdonschot, Lucinda Brandt en Fem Van Empel

van links naar rechts, Lucinda Brandt, Fem Van Empel en Laura Verdonschot

2 keer de 3de plek

Ook nog eens 2 keer de 3de plek in de Exact Crossen van Mol en Essen, werd ze tweede in Superprestige Middelkerke en derde in de X20 Trofee van Lille. Laura is nog steeds dé Belgische veldrijdster in vorm, goed voor een 5de plek op het afgelopen WK en in de internationale ranking. Haar honger is nog niet gestild, want tijdens de laatste Exact Cross in Sint-Niklaas en de laatste X20 Trofee in Brussel van komend weekend, blijft ze strijdvaardig. “De vorm en het gevoel zijn goed, dus pak ik met veel plezier de drie laatste wedstrijden van het seizoen nog mee.

Laura Verdonschot, Lucinda Brandt, Ceylin del Carmen Alvarado

Van links naar rechts: Laura Verdonschot, Lucinda Brandt, Ceylin del Carmen Alvarado

Ook in Oostmalle

Ik rij ook in Oostmalle waar ik altijd al graag en goed heb gereden. Je weet nooit of er nog een podiumplek in zit,” zegt Laura ontspannen. Ook voor Alicia Franck is er beterschap. Afgelopen weekend werd ze 8ste in Middelkerke en 10de in Lille. “Bemoedigende resultaten die een extra opsteker zijn om de laatste wedstrijden van het seizoen aan te vatten. Zaterdag ging het goed. Zondag kwam het goed in Lille, nadat ik werd opgehouden in de start en van ver moest terugkomen. Meteen na de Sluitingsprijs van Oostmalle ga ik een weekje mijn hoofd leegmaken tijdens het skiëen. Da’s iets waar ik elk jaar naar uitkijk,” zegt Alicia lachend.

Foto’s: House Of Entertainment.

David Vandyck verrast je geliefde

0
David Vandijck Heeft Samen Zijn Nog Zin

David Vandijck verrast

David Vandyck verrast je geliefde op Valentijn. Voor wie houdt van verrassingen kan op Valentijn zijn of haar geliefde eens laten verrassen met een opmerkelijke ruiker bloemen die persoonlijk wordt afgegeven door niemand minder dan David Vandyck. Hiermee geeft de singer-songwriter meteen ook een overduidelijk antwoord op zijn nieuwste hitsingle Heeft Samenzijn Nog Zin’ die deze week naar de 10de plek doorstijgt in De Vlaamse Ultratop 30. “Uiteraard heeft dat zin,” zegt David die ondertussen zelf al meer dan 12 jaar getrouwd is met Isabelle. “Valentijn is het uitgelezen moment om iemand die je graag ziet dat nog eens extra duidelijk te maken door hem of haar te verwennen. Bij zo’n moment hoort een ruiker bloemen en een persoonlijke boodschap die ik graag wil overbrengen. Hoe kan je winnen? Eenvoudig. Door te reageren op de oproep die we op mijn Facebook- en Instagram-pagina lanceerden en waar je iemand kan taggen waarvan je vindt dat hij of zij die erkenning verdient. Ik ben erg benieuwd naar de reacties.”

David Vandijck Heeft Samen Zijn Nog Zin

Licht Aan De Overkant

Met ‘Licht Aan De Overkant’, de titelsong van zijn recentste album, scoorde David Vandyck in de hitlijsten en won hij een Loftrompet. Nu is hij weer helemaal op kruissnelheid met zijn nieuwste single ‘Heeft Samenzijn Nog Zin’. “Niet alleen in Vlaanderen, ook in Nederland wordt hij opnieuw goed opgepikt door heel wat regionale radiostations. De samenwerking met songwriter-producer Gordon Groothedde is een grote meerwaarde. Als geen ander voelt hij me aan en weet hij precies hoe een mooie Nederlandstalige popsong moet klinken. Het wordt een druk jaar, want naast het uitbrengen van nieuwe muziek ben ik na de krokusvakantie ook te zien in de nieuwste dinershow van ’t Witte Paard. Er komen nog bijzondere dingen aan, maar die zijn voor later”, zegt David Vandyck lachend.

David Vandyck zijn nieuwste single ‘Heeft Samenzijn Nog Zin’ verscheen op Warner Music en is digitaal beschikbaar. Meer info over zijn Valentijn-actie vind je op Davids Facebook en Instagram.

De Romeo’s, brengen opnieuw Als Je Lacht uit

0
De Romeo's Als Ze Lacht

De Romeo’s brengen “Als Ze Lacht”

De Romeo’s, brengen opnieuw een nieuwe versie uit van de Yevgueni-klassieker ‘Als Ze Lacht’  en dat naar aanleiding van het Schlagerfestival 2024. Afgelopen vrijdag zorgden De Romeo’s in het Radio2-programma ‘Goeiemorgen Morgen’ van Peter Van de Veire en Kim Van Oncen voor een opmerkelijke passage. Naar aanleiding van Het Schlagerfestival, dat volgende maand plaatsvindt op 22, 23 en 24 maart 2024 in de Trixxo Arena Hasselt stak het trio de kleinkunstklassieker ‘Als Ze Lacht’ van Yevgueni in een nieuw popjasje. Voor de band van zanger Klaas Delrue was het twintig jaar geleden het nummer waarmee ze doorbraken bij het grote publiek. De leuke twist en nieuwe versie van ‘Als Ze Lacht’ is meteen ook de nieuwe Romeo’s-single.

De Romeo's Als Ze Lacht

Digitaal beschikbaar

Vanaf vandaag is hij digitaal beschikbaar. Chris, Gunther en Davy brengen hem ook op het komende Schlagerfestival. De Romeo’s houden van uitdagingen waarmee ze hun talrijke fans verrassen. Denk maar aan hun eigen bioscoopfilm, frituursnack of doortochten op Tomorrowland. In aanloop naar de ‘Flower Power’-editie van Het Schlagerfestival die op vrijdag 22, zaterdag 23 en zondagnamiddag 24 maart 2024 plaatsvindt in de Trixxo Arena Hasselt zorgen de drie kameraden met hun versie van de Yevgueni-klassieker ‘Als Ze Lacht’ voor een opmerkelijke stunt. “Toen we de vraag kregen was er meteen unanimiteit over de songkeuze, want alle drie vinden we het origineel één van de mooiste Nederlandstalige liedjes die er gemaakt zijn.

De Romeo's met Peter Van de Veire en Kim Van Oncen

Peter Van de Veire, Gunther Levi, Van Tongelen, Kim Van Once en Davy Gilles

Digitaal beschikbaar

Met respect voor het origineel hebben we samen met digitaal beschikbaar, de man waarmee we ook al samenwerkte voor ons ‘Op Stap’-album, een nieuwe popversie gemaakt. Het mooie is dat we ons muzikaal lieten inspireren door de populaire 80’s vibes van o.a. The Weeknd, waardoor we ‘Als Ze Lacht’ meteen ook toegankelijk maken voor een breed publiek. Het is fijn dat we dit straks, met de liveband, kunnen brengen op Het Schlagerfestival. Twintig jaar na de release van het origineel zijn we fier dat we met De Romeo’s de kans kregen om een gloednieuwe versie te maken,” zegt Chris Van Tongelen. “Uiteraard zijn we heel benieuwd naar de reacties.

Even weg uit vertrouwde comfortzone

Laten we zeggen dat we met onze ‘Als Ze Lacht’ onze muzikale grenzen toch weer wat hebben verlegd. Even weg uit onze vertrouwde comfortzone, maar dankzij de ervaring die we de afgelopen twintig jaar hebben opgebouwd voelde het allemaal heel vertrouwd aan,” zegt Davy Gilles. “Klaas Delrue, de zanger van Yevgueni is op de hoogte en weet dat de nieuwe versie eraan komt. We kregen nog geen reactie, maar uiteraard hopen we dat hij blij is met onze versie en de hulde die we op die manier willen brengen aan het origineel,” zegt Gunther Levi.

De nieuwe single ‘Als Ze Lacht’ van De Romeo’s verscheen op Globe Entertainment en is vanaf vandaag digitaal beschikbaar. Samen met o.a. Christoff, Bart Kaëll, Lindsay e.v.a. zijn De Romeo’s met Sasha op vrijdag 22, zaterdag 23 en zondag 24 maart 2024 te gast op Het Schlagerfestival in de Trixxo Arena Hasselt. Tickets en info, www.hetschlagerfestival.be.

Foto’s: House Of Entertainment.

 

Jinse Peeters eindigt vroegtijdig Veldritseizoen

0
Jinse Peeters (0)

Jinse Peeters eindigt Veldritseizoen

Jinse Peeters eindigt vroegtijdig haar Veldritseizoen door hardnekkige bacteriële infectie. Pech voor de 24-jarige Molse wielrenster Jinse Peeters van het De Ceuster Bonache CyclingTeam. Door een hardnekkige bacteriële infectie moet ze haar veldritseizoen vroegtijdig afsluiten. “Tijdens de kersperiode voelde ik mij al wat minder, waardoor ik het vermoeden heb dat die infectie toen al in mijn lichaam zat. Met de nodige rust heb ik mij voorbereid op het BK in Meulebeke, waar ik reed voor onze kopvrouw Laura Verdonschot en zelf zesde werd. Daarna ging het stijl bergaf met in Benidorm een teleurstellende 38ste plek in de Wereldbekerwedstrijd.

Jinse Peeters (0)

Momenteel geen verbetering

Ik ben de afgelopen weken blijven trainen, maar ik merk dat er momenteel geen verbetering zit in mijn gevoel. Ondertussen is die sluimerende bacteriële infectie helemaal doorgebroken in mijn lichaam, waardoor het lastig is voor mij op training en tijdens de wedstrijden. Dat laatste had ik de voorbije weken al geschrapt. Met spijt in het hart stopt mijn eerste seizoen als fulltime veldrijdster vroegtijdig. Met het oog op het komende wegseizoen, waar ik samen met mijn collega-rensters ga rijden voor onze kopvrouw Jesse Vandenbulcke, is het de enige juiste beslissing. Langs de zijlijn ga ik nog een paar veldritten proberen mee te pakken, zoals het afscheid van collega Suzanne Verhoeven tijdens de Sluitingsprijs van Oostmalle. Verder is het uitzieken, mezelf mentale rust geven en vervolgens weer conditioneel opbouwen naar het wegprogramma.

Jinse Peeters en Davy De Ceuster (Bouwkranen De Ceuster)

Als wielrenster op de weg begonnen

Als wielrenster ben ik op de weg begonnen en heb ik voor het 100 % Belgische, vrouwelijke De Ceuster Bonache wielerteam gekozen omdat ze met Jesse daar dit jaar ook op focussen. Over een paar weken wil ik er terug staan en start meteen ook mijn voorbereiding voor het komende crosseizoen. Het is jammer dat ik in het truitje van mijn nieuwe wielerteam dit jaar maar een beperkt aantal crossen in het veld kan afwerken. De steun van het team en mijn collega-rensters doet deugd, zeker op momenten dat het minder gaat. Maar, we komen terug, wees gerust!”, zegt Jinse Peeters, die vorige weekend met collega Suzanne Verhoeven in Boom te gast was in het WK-omkaderingsprogramma van Karl Vannieuwkerke.

Suzanne Verhoeven, Karl Vannieuwkerke, Jinse Peeters

Foto’s: House Of Entertainment.

 

K’s Choice, Vengaboys, op ‘I love the 90’s

0
aankondiging I Love The 90's 2024 podium

K’s Choice op I Love The 90’s

K’s Choice, Vengaboys, komen naast Marshall Masters en Ice Mc ook op ‘I love the 90’s‘. Def Dames Dope, Paradisio, Mental Theo, Poco Loco Gang, Jan Vervloet en DJ Ward vervolledigen indrukwekkende affiche. The children of the 90’s kunnen op zaterdag 20 april 2024 hun hartje weer ophalen in Trixxo Arena Hasselt tijdens de nieuwe editie van ‘I love the 90’s – The party’. Met Vengaboys, CB Milton en Ice Mc strikte de organisatie opnieuw enkele internationale kleppers die het podium delen met Belgische 90’s-iconen, zoals Paradisio, Def Dames Dope en het herenigde Poco Loco Gang. DJ Jan Vervloet, Mental Theo en Marshall Masters zorgen voor stevige stampers. De Belgische rockband K’s Choice is dit jaar dé verrassing van de chef. Naar goede gewoonte is resident DJ Ward de ongeëvenaarde gastheer van dit ultieme nineties-feestje.

K's Choice

K’s Choice voor het eerst

Hun 30ste verjaardag krijgt dit jaar extra cachet, want Sam en Geert Bettens van de Belgische rockband K’s Choice maken op zaterdag 20 april 2024 hun debuut op ‘I love the 90’s – The party’. De band die in 1992 doorbrak en in de jaren negentig hits scoorde met o.a. ‘Not an Addict’, ‘A Sound That Only You Can Hear’ en ‘Believe’, staat voor het eerst live op het podium van één van de grootste indoor 90’s party’s van Europa. Na het internationale succes, optredens op zowat alle grote binnen en buitenlandse festivalpodia is het nog steeds actuele en populaire K’s Choice klaar om met hun heelrijke mix van RockFolk en Alternative de ILT90’s-bezoekers te verwennen. Het optreden van de broers Bettens alias K’s Choice wordt ongetwijfeld één van de hoogtepunten.

Paradiso, Def Dames Dope en Poco Loco

Voor nog meer Belgisch muziekgeweld zorgen ParadisoDef Dames Dope en Poco Loco Gang. In 1996 en ’97 veroverde Paradiso met ‘Bailando’ de nationale en internationale hitlijsten. Ook de opvolgers ‘Vamos a la Discoteca’ en ‘Dime Como’ waren voltreffers. Exact dertig jaar geleden stonden de zussen Larissa en Axana Ceulemans van Def Dames Dope met het opvallende ‘Don’t Be Silly’ in de hitparade. Tel daarbij nog hun monsterhits ‘It’s Ok, All Right’ en ‘Ain’t Nothing To it’ en dan weet je nu al dat hun optreden een knaller wordt. In de Ninoofse discotheek Poco Loco werd in de jaren negentig de basis gelegd voor Poco Loco Gang. Precies 25 jaar geleden scoorden ze met ‘Poco Loco’, maar ook ‘Let’s Go To the Party’ en ‘Tropical Paradise’ vonden destijds moeiteloos hun weg naar de top van de hitparade. Met veel plezier waaien ze straks aan in de Trixxo Arena, waar ze hun typische ‘happy house’ op de party animals zullen loslaten. Na K’s Choice zijn zij mede hoofdact.

I Love The 90's Belgium’s finest

Met CB Milton, Ice Mc en Vengaboys

Met CB MiltonIce Mc en Vengaboys wordt er een blik internationale topartiesten opgentrokken. Dertig jaar geleden scoorde CB Milton een monsterhit met zijn ‘It’s a Loving Thing’ en stond Ice Mc in de hitlijsten met o.a. ‘Think About The Way’ en het heerlijke ‘It’s A Rainy Day’. Nog een absolute nineties-hitmachine is Vengaboys. De Nederlandse dance-act werd in 1997 opgericht en scoorde wereldhits met o.a. ‘We Like To Party’, ‘Boom, Boom, Boom, Boom’, ‘Up & Down’ en ‘We’re Going to Ibiza’. Met hun swingende Vengabus, gevuld met al hun kleurrijke hits, komen ze naar ‘I love the 90’s’ voor een vette party!

I Love The 90'sInternationaal Geweld (1)

 DJ Jan Vervloet, Mental Theo en Marshall Masters

Op de latere uren zal er naar goede gewoonte stevig gestampt kunnen worden en met DJ Jan VervloetMental Theo en Marshall Masters wordt echt het neusje van die Stamp-zalm geserveerd. Jan Vervloetheeft als grondlegger een groot aandeel in het succesverhaal van o.a. Fiocco (‘Afflito’) en Scoop (‘Drop It’). Hij was ook betrokken bij het Danger Hardcore Team (DHT) en werkte mee aan de ‘Thunderball’-hit van Bonzai Channel One. Samen met Charlie Lownoise scoorde Mental Theo in 1994 een monsterhit met ‘Wonderfull Days’. Drie jaar later was het de beurt aan Marshall Masters om door te breken met ‘I Like It Loud’. Daarna volgde ‘Don’t Touch That Stereo’, een song waarmee ze 25 jaar geleden de internationale hitlijsten domineerden.

I Love The 90's Stampers

DJ Ward zorgt opnieuw voor de vetste 90’s mixen, floorfillers en tegelplakkers. Als host en resident-dj leest hij het publiek, dat inmiddels bestaat uit meerdere generaties, als geen ander. Wie hét vetste 90’s-feestje van het jaar niet wil missen, bestelt best tijdig z’n tickets via www.ilovethe90s.be.

Affiche I Love The 90's 2024 podium

 

De kunst van buiten koken: Jouw buitenkeuken op maat met COOXS

0
De kunst van buiten koken: Jouw buitenkeuken op maat met COOXS

De kunst van buiten koken: Jouw buitenkeuken op maat met COOXS

De kunst van buiten koken: Jouw buitenkeuken op maat met COOXS

Buiten koken is niet alleen een manier om heerlijke maaltijden te bereiden; het is een ervaring die de manier waarop we thuis entertainen en ontspannen transformeert. Met de opkomst van de buitenkeuken op maat, wordt deze ervaring naar een geheel nieuw niveau getild, waarbij functionaliteit, stijl en persoonlijke smaak samenkomen in de achtertuin. In deze blog duiken we in de wereld van op maat gemaakte buitenkeukens met COOXS, en hoe deze je buitenleefruimte kunnen verrijken.

De transformatie van buitenruimtes

De trend van buitenkeukens heeft de manier waarop we denken over onze buitenruimtes veranderd. Het is niet langer slechts een plek voor een snelle barbecue; het is een volledig uitgeruste kookruimte waar je je culinaire vaardigheden kunt uitbreiden en delen met familie en vrienden. Maar waarom zou je kiezen voor een buitenkeuken op maat?

Optimale benutting van ruimte

Ongeacht de grootte van je tuin, een buitenkeuken op maat zorgt ervoor dat elke centimeter efficiënt wordt gebruikt. Dit zorgt voor een harmonieuze integratie met je buitenleefruimte, waardoor je een naadloze overgang tussen binnen en buiten creëert.

Maatwerk op zijn best

Bij COOXS begrijpen ze dat iedereen uniek is. Daarom bieden ze een volledig gepersonaliseerde service, waarbij ze nauw met je samenwerken om een buitenkeuken te creëren die perfect aansluit bij jouw levensstijl en esthetische voorkeuren. Bezoek de website om meer te ontdekken over hun maatwerk mogelijkheden.

Een ervaren team

Het team achter COOXS bestaat uit ervaren ontwerpers en ambachtslieden die jouw visie tot leven brengen. Hun toewijding aan kwaliteit en aandacht voor detail zorgt ervoor dat elke buitenkeuken niet alleen mooi, maar ook functioneel en duurzaam is.

Start jouw project vandaag

Ben je klaar om de mogelijkheden van een buitenkeuken op maat te verkennen en hoe COOXS jouw buitenleefruimte kan transformeren?Met COOXS wordt het creëren van jouw ideale buitenkookervaring een spannend en voldoening gevend project.

 

Buiten koken gaat over meer dan alleen maaltijden bereiden; het gaat over het creëren van ervaringen, het maken van herinneringen, en het genieten van het leven met de mensen die je liefhebt. Laat COOXS je helpen om deze droom te realiseren met een buitenkeuken die perfect bij jou past.

Verdonschot verrast iedereen!

0
Verdonschot wint in Maldegem

Verdonschot wint in Maldegem

Verdonschot verrastte iedereen na haar 5de plek van afgelopen weekend op het WK veldrijden in Tabor. Gisteren won de 27-jarige Laura Verdonschot van het De Ceuster Bonache Cycling Team gisteren namiddag de Exact Cross van Maldegem. Halfweg koers nam Laura afstand van de Nederlandse rensters Leonie Bentfeld en Manon Bakker. “Uiteraard doet het deugd om een tv-cross in eigen land te winnen, want dat was ondertussen ook alweer vijf jaar geleden toen ik de Zilvercross won in Mol.

 Verdonschot (2)

Last van de rug

Vandaag had ik niet de beste benen en wat last van mijn rug. Ik had geluk toen ik mijn versnelling plaatste en blijkbaar goed aanvoelde dat het tijd was om door te rijden,” zegt Laura Verdonschot lachend. Na eerder winst in Spanje en Nederlandtwee derde podiumplekken in de Exact Crossen van Mol en Essen, en zilver op het BK, is de overwinning in Maldegem voor Laura al de 8ste van het seizoen.

Naam toegevoegd aan lijstje van winnaars

Fijn als je naam wordt toegevoegd aan een lijstje winnaars dat bestaat uit o.a. Annemarie Worst, Dennise Betsema, Marianne Vos en Sanne Cant. Deze laatste was hier trouwens acht jaar geleden de laatste Belgische die won.” Voor het 100 % Belgische, vrouwelijke De Ceuster Bonache Cycling Team was het een succesvolle wedstrijd met nog een 6de plaats voor Alicia Franck, een 13de voor Lotte Baele en een 14de voor de afscheidnemende Suzanne Verhoeven.

Suzanne Verhoeven (2)

Foto’s: House Of Entertainment.

Het belang van lokalisatie voor e-commerce websites

0
Het belang van lokalisatie voor e-commerce websites

Het belang van lokalisatie voor e-commerce websites

Het belang van lokalisatie voor e-commerce websites

In de wereld van e-commerce is het bereiken van een internationaal publiek een belangrijke stap naar groei en succes. Maar het gaat niet alleen om het vertalen van je website in verschillende talen. Lokalisatie speelt een cruciale rol. Dit betekent het aanpassen van je content aan de culturele, taalkundige en functionele verwachtingen van je doelmarkt. Laten we eens dieper ingaan op waarom lokalisatie zo belangrijk is voor e-commerce websites.

Meer dan vertalen alleen

Lokalisatie gaat verder dan alleen het vertalen van woorden. Het omvat het aanpassen van je website aan de lokale cultuur, gewoonten en voorkeuren. Dit betekent dat je rekening houdt met lokale valuta, meeteenheden, datumnotaties en zelfs kleurenschema’s en ontwerp, die allemaal kunnen variëren afhankelijk van de regio.

Verhoogde gebruikerservaring

Een gelokaliseerde website spreekt je doelgroep aan op een manier die ze begrijpen en waarderen. Dit leidt tot een betere gebruikerservaring. Klanten zijn meer geneigd om te kopen van een website die ‘aanvoelt’ alsof deze speciaal voor hen is gemaakt. Dit betekent niet alleen het spreken van hun taal, maar ook het tonen van cultureel bewustzijn en gevoeligheid.

Vertrouwen en geloofwaardigheid

Wanneer je website is aangepast aan de lokale markt, bouw je vertrouwen en geloofwaardigheid op bij je klanten. Ze voelen zich meer op hun gemak bij het doen van aankopen op een site die rekening houdt met hun specifieke behoeften en culturele context. Dit kan leiden tot verhoogde verkoop en klantloyaliteit.

Zoekmachineoptimalisatie (SEO)

Lokalisatie heeft ook invloed op je SEO-strategie. Door je website te optimaliseren voor lokale zoekopdrachten, verbeter je de zichtbaarheid in zoekmachines binnen die specifieke markt. Dit betekent het gebruik van lokale trefwoorden, het aanpassen van meta-tags en beschrijvingen, en zelfs het overwegen van lokale zoekmachinevoorkeuren.

Concurrentievoordeel

In een wereld waar e-commerce steeds competitiever wordt, kan lokalisatie je een voorsprong geven. Door je website aan te passen aan verschillende markten, onderscheid je je van concurrenten die mogelijk geen gelokaliseerde ervaring bieden. Dit kan het verschil zijn tussen een klant die voor jou kiest of voor een concurrent.

Aan de slag

Lokalisatie is meer dan alleen vertaling; het is een essentieel onderdeel van succes in de internationale e-commerce. Door je website aan te passen aan de lokale markten, verbeter je de gebruikerservaring, bouw je vertrouwen op, optimaliseer je voor lokale SEO en verkrijg je een concurrentievoordeel. Met de hulp van ElaN Languages kun je ervoor zorgen dat je e-commerce website echt wereldwijd gaat, met de lokale touch die nodig is om succesvol te zijn in diverse markten.

Naast het aanpassen van de website aan lokale culturen en gewoonten, biedt lokalisatie ook mogelijkheden voor verbeterde klantenondersteuning. Door bijvoorbeeld gebruik te maken van lokale klantenservicekanalen en het aanbieden van ondersteuning in de lokale taal, kun je de drempel voor klanten om contact op te nemen verlagen. Dit verhoogt de klanttevredenheid en zorgt voor een positieve merkbeleving. Bovendien stelt dit je in staat om beter in te spelen op specifieke behoeften en problemen die uniek zijn voor elke markt, wat resulteert in een nog diepere verbondenheid met je internationale klantenbestand.

Afbeelding van justynafaliszek via Pixabay

Hamilton (Loppem) & Swerts brengen uniek ‘Quatre-Mains’-pianoconcert

0
Hamilton & Swerts Owla Brugge

Hamilton (Loppem) & Swerts in Owla

Patrick Hamilton (Loppem) & Nels Swerts brengen uniek ‘Quatre-Mains’-pianoconcert in Owla Brugge. Op vrijdag 15 maart 2024 ontvangt eventlocatie Owla Brugge de internationaal gelauwerde, West-Vlaamse muzikant en producer Patrick Hamilton en klassiek pianiste Nel Swerts voor hun uniek ‘Quatre-Mains’-pianoconcert. In ‘Quatre-Mains’ versmelten klassieke en popcomposities net zoals de 4 handen van Nel en Patrick dat vloeiend doen op 1 klavier. Een uitzonderlijk duo van onversneden Belgisch talent dat speelt als 1. ‘Quatre-mains’, dat is ongestoord genieten en je laten meevoeren op hemelse pianomuziek.

Hamilton Owla Brugge

Klassiek pianiste Nel Swerts

Klassiek pianiste Nel Swerts (Schilde) concerteert van Frankrijk, Nederland en Duitsland, tot Bulgarije en zelfs Japan voor volle zalen. Het palmares van Loppemnaar Patrick Hamilton als muzikant, songwriter en producer voor Belgische artiesten is onmetelijk lang, maar ook internationaal klinkt zijn naam als een klok. Dit mede omdat hij hits scoorde met zijn eigen nummers in binnen- en buitenland, maar vooral door zijn jarenlange, zeer succesvolle samenwerking als vaste producer en componist voor Katherine Jenkins. De superster uit Wales behaalde onder de begeleiding van Patrick maar liefst vier nummer 1-albums in de UK en werd onlangs uitgeroepen tot ‘best verkopende klassieke artieste van de laatste 25 jaar’.

Avondvullend, muzikaal programma ‘Quatre-Mains’

Nel Swerts en Patrick Hamilton zijn met hun muziek gezamenlijk goed voor meer dan 46 miljoen streams op Spotify, maar ook letterlijk 4 handen op 1 piano. Naast hun succesvolle solo piano-albums, brachten deze internationaal gelauwerde Belgische virtuozen eind 2022 ook een gezamenlijk Quatre-Mains-album ‘4 hands, 1 piano’ uit. In het verlengde van dit album trekken ze met het avondvullende, muzikale programma ‘Quatre-Mains’ ook naar de theater- en concertzalen. In ‘Quatre-Mains’ versmelten klassieke en popcomposities net zoals de 4 handen van Nel en Patrick dat vloeiend doen op 1 klavier. Een uitzonderlijk duo van onversneden Belgisch talent dat speelt als 1. ‘Quatre-mains’, dat is ongestoord genieten en je laten meevoeren op hemelse pianomuziek.

 Hamilton & Swerts Owla Brugge

Beleef dit unieke pianoconcert op vrijdag 15 maart 2024 in Owla Brugge.

Info en tickets via owlabrugge.be.